"No, I can't do that," she wavers, in a tone that almost sounds as if she's going to tack you silly on the end.

"There's files to, you know, file and papers to write stuff on, and that's what I have to do, so I'm going to do it. I've made up my mind." Beckett punctuates her announcement with a decisive nod.