"I wouldn't want to get in your way when you need to work all day," Jack says, his need to get the hell out of the bar for a while battling with his reluctance to be that close to someone else for a few days. "And what about your holiday plans?"